Испания теруэль. Красивейший испанский город теруэль Город теруэль

Расположенный на границе с Валенсийским сообществом. Это город с многовековой историей, в котором во всей красе представлен архитектурный стиль «мудехар», признанный ЮНЕСКО в 1986 году объектом Всемирного Наследия.

Мудехар «mudejar» - уникальный архитектурный стиль, возникший на Пиренейском полуострове в результате слияния культурных традиций христианских и исламских искусств, расцвет которого пришелся на средние века. После свержения христианами мавританского ига, часть мусульман осталась на территории Испании, им разрешили сохранить свою веру, язык и культурные традиции, но взамен они должны были раскрыть секреты своих ремесел. Таких мусульман стали называть мудехарами, и впоследствии так стало назваться целое направление в архитектурном искусстве.

Для строительства христианских церквей, монастырей, домов, крепостей и замков мудехары использовали традиционные для мавританской архитектуры материалы и архитектурные приемы: кирпич, дерево, стук, декоративные элементы, подковообразные и многолопастные арки, сводчатые перекрытия, наборные деревянные резные раскрашенные потолки и цветные изразцы. Четырех- и восьмиугольные колокольни нередко напоминают минареты, причем зачастую бывшие минареты использовались как основания для христианских церковных башен. Постройки этого стиля отличаются простой, но вместе с тем нарядным обликом. Один из трюков заключается в особой полировке керамической плитки, используемой для украшения стен, благодаря которой плитка начинает сиять и искриться при малейшем попадании солнечных лучей.

Город Труэль обладает прекрасными образцами искусства «мудехар», как Собор Санта Мария (Catedral de Santa Maria), Церковь Сан Педро (Iglesia de San Pedro), Башня Церкви Сан Педро (Torre de San Pedro), Башня Церкви Сан Мартин (Torre de San Martín), все они внесены ЮНЕСКО в список Всемирного Наследия. Церковь Сан Педро также знаменита тем, что в ней похоронены Диего де Марсийя (Diego de Marcilla) и Исабель де Сегура (Isabel de Segura), история любви которых является своеобразной испанской версией Шекспировской трагедии Ромео и Джульетты.

Согласно легенде Диего отправляется завоевывать богатство по требованию отца возлюбленной, Исабель, дочери одной из богатейших семей города. По возвращении через 5 лет Диего узнает, что его невеста была выдана замуж. Он просит последний поцелуй у Исабель, но она, как замужняя дама, отказывает ему, после чего он падает замертво, убитый горем. На следующий день во время похорон Исабель наклоняется над телом своего возлюбленного, чтобы поцеловать его над прощанием и жизнь покидает ее. Влюбленные были похоронены вместе в одной из часовен Церкви Сан Педро.

Каждый год 14 февраля, в день всех влюбленных, на улицах города Теруэль устраивают театрализованное представление истории Диего и Исабель. Все жители города наряжаются в костюмы эпохи 13 века, и город погружается в атмосферу средневековья. Стоит отметить, что город Теруэль не только является памятником архитектурного искусства. Территории вокруг города известны своими многочисленными археологическими раскопками, а также великолепными примерами наскальной живописи, признанными объектами наследия всего человечества и охраняемыми ЮНЕСКО.

Провинциальные городок средних размеров. Весь город – музей мудехарской архитектуры. Теруэль расположен высоко над уровнем моря (915 м); Пиренеи закрывают его территорию от влажных и теплых воздушных масс Средиземноморья. Климат здесь континентальный, самый холодный во всей Испании – зимой случаются минусовые температуры.

Город уникальной архитектуры «мудехар» (фото: Javier Gallego)

Теруэль (Teruel) стоит на реке Гуадалавьяр (Турии), является центром одноименной провинции в Арагоне. Это красивейший город с насыщенной многовековой историей, а также известный промышленный и аграрный центр Арагона. Численность его жителей составляет около 34 000.

Немного истории

На месте города в древности было иберийское поселение Турболета, которое перешло к римлянам. В VIII веке территорию захватили арабы – тогда и появилось название Теруэль. Альфонсо II отвоевал эту землю у мусульман в 1171 году. Арагонский король Педро IV в 1347 году даровал поселению статус города.

С 1808 года город яростно сопротивлялся наполеоновской армии. Полностью избавиться от захватчиков удалось только в 1813 году. К концу XIX столетия Теруэль был восстановлен; в 1901 году к нему проложили железнодорожную линию.

Гражданская война ознаменовалась для города Теруэльским сражением. Республиканцы отвоевали свою землю у мятежников, однако после контрнаступления франкистов пришлось сдать город, чтобы избежать новых жертв.

Достопримечательности

Башня Спасителя

Башня Святого Мартина

Площадь Торико

Кафедральный собор Теруэля

Музей религиозного искусства

Церковь Святого Педро

Церковь Милостивой Девы

Дом Торико

Лестница

«Визитной карточкой» исторического центра Теруэля сегодня является стиль «мудехар», сочетающий элементы мавританской и христианской архитектуры. Сохранилось пять башен, построенных в этом стиле, самые выразительные из них – Башня Спасителя (Torre de la iglesia del Salvador) и Башня Сан-Мартин (Torre mudéjar de San Martín).

Узкие старинные улицы Теруэля напоминают лабиринты. На восточной окраине, в горной местности, можно увидеть дома, покинутые жителями около века назад. Заброшенные строения и впечатляющие пейзажи привлекают туристов своей таинственной красотой.

Многие интересные объекты можно увидеть, отправившись в путешествие по специальному пути на маленьком туристическом поезде с площади Торико (Plaza del Torico).

Собор Санта-Мария де Теруэль

Главная городская достопримечательность – собор Санта-Мария де Теруэль (Catedral de Santa María de Teruel). В XII веке в центре города возвели романский храм, а в конце XIII столетия арабский архитектор Хусафф перестроил его в стиле «мудехар». В течение последующих веков в архитектуре здания были произведены изменения в стиле платереско и неомудехар.

Музей религиозного искусства

Недалеко от собора стоит еще один памятник – дворец Епископа, в котором находится музей религиозного искусства (Museo de Arte Sacro de Teruel).

Церковь Святого Педро

За главной площадью (Plaza Carlos Castel или Teruel) высится церковь Сан-Педро (Iglesia de San Pedro). Ее колокольня является старейшим в городе образцом мавританского стиля. В стенах храма находится печальный памятник – «Мавзолей влюбленных». Средневековая легенда рассказывает о юноше и девушке, которые волею обстоятельств не смогли пожениться и, не выдержав разлуки, умерли почти в один день. В церкви Сан-Педро установлены две усыпальницы со скульптурными изображениями Хуана и Исабель, держащихся за руки.

Церковь Милостивой Девы

Церковь-де-ла-Мерсед (фото: Heliodoro Villanueva)

Церковь Милостивой Девы (Iglesia de la Merced) стоит на площади Мерсед. Она построена в XVI веке и является типичным примером храмовой архитектуры мудехар.

Дом Торико

Дом El Torico (фото: José Luis Mieza)

Дом Торико (Casa El Torico) – здание на площади Кастеля (Plaza Carlos Castel) с красивым сиреневым фасадом, изящными колонами и террасами – образец арагонского модерна.

Акведук

Арочный акведук (Acueducto Los Arcos) построен в XVI веке. Это масштабное сооружение решило задачу водоснабжения и стало украшением города.

Для туристов в Теруэле открыто множество отелей, разбиты сады, созданы тематические парки, музеи и развлекательные заведения, построены спортивные сооружения. Пляжей вблизи города нет; летом здесь работают два открытых водных комплекса.

События, праздники, мероприятия

Ежегодное празднование свадьбы Хуан Мартинес и Изабель-де-Сегура (фото: Raquel Félez)

Кроме традиционных испанских и арагонских праздников в Теруэле существуют свои уникальные события и традиции.

В середине февраля здесь чествуют «Влюбленных Теруэля». Героям средневековой легенды горожане посвящают любительские театрализованные представления. В конце июня проходит коррида – Ангельская Бакилья. Первая половина июля – время традиционной фиесты с парадами, состязаниями и конкурсами, шествиями уличных оркестров. Сентябрь знаменуется фестивалем и ярмаркой теруэльского хамона.

Как Добраться до города Теруэль?

Из Мадрида или Барселоны

Поскольку Теруэль удален от скоростной железнодорожной линии AVE, поэтому добираться до него из Мадрида или Барселоны проще на автобусе (перевозчик Autocares Grupo Samar):

• из Мадрида до Теруэля на автобусе ехать около 4 часов, стоимость билета в одну сторону € 22,36;
• на автобусе из Барселоны в Теруэль ехать 6 часов, цена билета в одну сторону € 30,22.

Из Валенсии

• Из Валенсии до города Теруэль можно доехать на поезде. Время в пути – 2 часа 40 минут, стоимость проезда в одну сторону € 18,10.
• Автобус из Валенсии в Теруэль идет около 2–2,5 часов. Перевозчик – Autocares Grupo Samar, стоимость билета – € 10,70.

Как я экономлю на отелях?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.

Теруэль небольшой симпатичный городок на 30 тысяч жителей и знаменитый самым холодным в Испании климатом. Город можно назвать музеем под открытым небом – повсюду стоят памятники мудехарской архитектуры.

Находится городок в 4 часах езды от столицы, и добраться до него можно на автобусе, либо сесть на недорогой поезд в Валенсии. История Теруэля уходит в седую древность, когда на этом месте основали поселок иберийцы. Затем территорию захватили римляне, а после – арабы, которые и дали современное название поселку. После арагонские короли его отвоевали и даровали статус города.

Во времена Наполеона город так яростно сопротивлялся захватчикам, что на восстановление архитектуры ушло около 50 лет. Во время гражданской войны город прославился знаменитым Теруэльским сражением.

Расположен он в самом центре, рядом с мэрией, на перекрестье Калье Нуэва и Калье-де-Сан-Франсиско. Сначала на месте собора находилась церковь в романском стиле, перестроенная арабскими мастерами в 1257 году. Все это отразилось на его слегка восточном виде в стиле мудехар: облик постройки имеет испано-мусульманские и андаоузкие элементы искусства.

Купол разрисован бытовыми и религиозными сценками из жизни XIV века. Протяженность кровли – более 30 метров. Любопытная деталь: на стене собора расположены солнечные часы. Культурное и историческое значение собора столь велико, что он не только внесен в список ЮНЕСКО, а еще нарисован на пятиевровой монете.

Местоположение: Plaza de la Catedral — 3.

Башня является частью церкви Нуэва и возвышается на одноименной улице к юго-западу от собора. Среди всех башен города она самая молодая – строительство датируется XIV веком. На внутренних стенах находятся средневековые бытовые рисунки, а внешняя часть украшена бело-зеленым керамическим орнаментом.

Войти в башню (и церковь) можно через неприметную дверку. А наверху находится площадка с самыми великолепными видами города.

Местоположение: Calle el Salvador — 7.

Напротив Кафедрального собора расположился красивейший в городе исторический памятник архитектуры Возрождения – Дворец Епископа. В нем находится музей религии с огромной разнообразной коллекцией интересных средневековых вещей.

Постройка церкви относится к XVI веку, а найти ее можно напротив Башни Спасителя. Стиль архитектуры – мудехар. На месте церкви нашли вещи монахов, что позволяет считать, что раньше на этом месте находился монастырь.

Здание состоит из нефа с пролетами и боковыми капеллами. В высоком хоре церкви находится торжественный орган. Величественный алтарь – в стиле платереско. Колокольня достроена уже в начале XVIII века.

Местоположение: Calle Alforja — 34.

Главная площадь города известна своей оригинальной церковью, чья колокольня представляет любопытный образец мавританского стиля. Но более всего примечательна достопримечательность памятником местным Ромео и Джульетте – мавзолеем влюблённых. Романтичную историю горожане поддерживают уже более 5 веков, а началась она в далеком 1217 году. Хуан был очень сильно влюблен в юную Изабель, но, увы, он был обедневшим дворянином.

Отец Изабели дал юноше пять лет на поправку своего материального положения, да только в тот день, когда богатый Хуан радостно въехал в город, зазвонили свадебные колокола. Не потому что любимая не дождалась, а потому что разрешённое батюшкой время ожидания истекло. По легенде, так и не выпросив у любимой поцелуй, юноша скончался прямо на месте. А когда его хоронили – от сердечного приступа умерла и девушка. Как это бывает, история об их любви ушла гулять по всей Испании, а в 1555 году в церкви обнаружили усыпальницу с телами двух молодых людей. Считается, что это и есть «Влюбленные Теруэля».

Местоположение: Calle Hartzembusch — 7.

Неподалеку от усыпальницы Влюбленных возвышается церковь святого Мартина. Ее квадратная башня относится к XI веку, а вот кирпичные укрепления – уже к XVI. В высоту башня более 40 метров. Ее отличие от других городских башен – богатый интересный керамический орнамент, состоящий из ромбов и кругов и украшающий каждую арку башни.

Местоположение: Calle San Martín — 1.

Теруэльская «площадь бычка» (как переводится название Торико) появилась еще в XII веке. По городской легенде, именно на этом месте христиане увидели быка со звездой Актуэль.

Решив, что это божий знак, они сделали быка и звезду символами города, который горожане сейчас изображают везде. А на самой площади находится мраморная шестиконечная колонна с венчающим ее небольшим медным быком и медными звездочками по кругу. До этого франкисты пытались заменить символ города крестом, но после смерти Франко бычка ввернули на место.

Лучший образец модерна в Теруэле находится на площади Карлоса Кастеля. «Casa El Torico» — это современное здание 1912 года, принадлежавшее ранее состоятельному семейству Лопес. А современное название дом получил из-за магазина «Торико». Трехэтажное здание полностью гармонично: светло-сиреневые фасады украшены белым керамическим и металлическим декором.

Местоположение: Plaza Carlos Castel.

История строительства почти 4500 метрового Теруэльского акведука уходит в 1537 год, когда город стремительно стал нуждаться в чистой прохладной воде. Из-за огромных расходов строительство продолжалось пятнадцать лет и закончилось только в 1552 году. Специальные двухуровневые арки, в классическом стиле, помогали пересекать воде овраг, а всего их: 7 наземных, 40 подземных и одна шахта. От главного водопровода отходили 14 источников.

Местоположение: Carretera de Alcaniz.

Парадная лестница, соединяющая бульвар Овало с железнодорожным вокзалом, появилась в 1920 году. В ныне модернизированном дизайне лестницы есть лифт, который возвращает желающих на городскую улицу.

Местоположение: Calle San Francisco — 8.

В Теруэле находится самый современный палеонтологический парк. Тут вы найдете сотни интересных экспонатов рассказывающих об эволюции нашей планеты. Экскурсия проходит в небольшом поезде, совершающим захватывающее путешествие во времени на 65 млн. лет назад.

Есть тут модели динозавров и настоящие ископаемые. Кроме развлекательного парка в Динополисе есть еще и научно-следовательский центр известный своими научными открытиями. А также – Палеонтологический музей с тремя большими залами и четырьмя интересными экспозициями. А для голодных туристов найдутся бары и рестораны с вкусной национальной кухней.

Местоположение: Polígono los Planos.

Дополнительно можно отметить, что лучшее время для посещения города – середина февраля. В День всех влюбленных теруэльцы переодеваются в средневековые наряды и проводят средневековую ярмарку. Оканчивается она постановкой легенды о Влюбленных Теруэля. Также можно навестить город 7-12 июля – в долгую Ярмарку ангела. А 10 июля проходит красочный праздник города.

Потрясающий испанский город Теруэль – привлекает путешественников со всего мира не только своей многовековой историей, благодаря которой он стал красивейшим городом страны, но и особой атмосферой старины, здесь царящей. Уникальность Теруэля заключается в том, что это настоящий музей архитектуры под открытым небом, в великолепном испано-мавританском стиле «мудехар». Тут великое множество бесценных памятников средневековой архитектуры, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Город Теруэль стоит в северо-восточной части Испании, и относится к автономному сообществу Арагон. Восточнее Теруэля располагаются красивейшие горные массивы Сьерра-де-Гудар и Эль-Маэстраско, привлекающие эко-туристов своими великолепными, захватывающими дух глубокими ущельями и ярко-зелеными лугами, - вместе создающими прекрасные пейзажи. Теруэль – маленький испанский городок, с населением всего тридцать пять тысяч человек. В давние времена, еще в доримский период, когда он, собственно и возник, поселение называлось – Турболет. Потом он перешел в руки римлян, а когда эта могучая империя пала, город захватили арабские завоеватели, на несколько столетий установившие власть над . Эти века не могли не сказаться на архитектуре города, а многие мусульманские традиции и обычаи, со временем переняли местные жители - христиане. Что же касается удивительной архитектуры, то смешение в Теруэле восточной и западной культур, породили совершенно удивительный стиль, который можно встретить лишь в некоторых испанских городах – «мудехар». Особенно ярко он отслеживается в религиозных зданиях: церквях, соборах, выросших на месте бывших мусульманских мечетей. Гуляя по старинным тихим улочкам Теруэля, понимаешь, что все тут практически ничего не менялось со средних веков: тут ощущается, какая-то неповторимая атмосфера старины. Узкие улочки так переплетены, что Теруэль очень сильно напоминает лабиринт.

Кафедральный собор Святой Марии в Теруэль – «Catedral de Santa María de Teruel» был возведен в двенадцатом столетие в романском стиле, а уже в конце тринадцатого века под руководством арабского архитектора Хусаффа был перестроен в стиле «мудехар». Затем, в течение следующих веков, архитектура здания претерпевала следующие изменения, сюда были внесены стили «платереско» и «неомудехар». С 1986 года, собор Санта-Марии вошел в список культурного наследия ЮНЕСКО.

Музей религиозного искусства – «Мuseo de Arte Sacro de Teruel» - расположился в красивом историческом памятнике архитектуры - Дворце Епископа. Тут хранится богатая коллекция сакральных экспонатов: культовых предметов, религиозных вещей и уникальных украшений, периода с тринадцатый по шестнадцатый века.

Церковь Сан-Педро – «Iglesia de San Pedro», расположена за главной площадью Теруэля – «Plaza Carlos Castel». Эту церковь, занесенную в список всемирного наследия ЮНЕСКО, возвели в четырнадцатом столетие на месте францисканского монастыря, постройки 1220 года. Церковная колокольня – старейший образчик прекрасного мавританского стиля. Это одновременно невероятно романтичное и печальное место города, в стенах которого находится памятник трагичной любви – «Мавзолей влюбленных». Согласно средневековой легенды, тут похоронены влюбленные, которые не смогли пожениться, несмотря на всю силу своих чувств: юноша уехал на войну, чтобы разбогатеть, так как он был слишком беден для женитьбы на такой состоятельной невесте, а девушку, пока он отсутствовал, выдали замуж. Когда тот вернулся и узнал, что его любимая принадлежит другому, то умер от горя. На похоронах, девушка хотела последний раз поцеловать парня, но ее сердце разорвалось от разрушенных надежд. Их похоронили в церкви Сан-Педро рядом, установив две величественные усыпальницы с красивыми скульптурными изображениями «теруэльских влюбленных», держащихся за руки.

Акведук Теруэля – «Traída de las Aguas de Teruel», очень интересное сооружение испанской Эпохи Возрождения, возведенное в силу необходимости обеспечения быстро растущего города водой, до того момента поступавшей в Теруэль из больших резервуаров, постройки четырнадцатого века, расположенных на площади Карлоса Кастеля и маленьких колодцев в центре города. Возведение акведука началось в 1537 году. Он должен был пересечь два оврага, благодаря возведенным аркам, в классическом стиле, которые помимо прямого назначения, играли бы еще и эстетическую роль. Конструкция акведука двухуровневая: верхний пролет имеет шесть арок, нижний - две. В 1558 году этот водопровод уже подвели к площади Plaza Mayor. По городу установили четырнадцать водных источников, к которым подвели шесть с половиной тысяч труб. При строительстве использовали сорок подземных арок, подземную шахту, длина подземных галерей, почти километр.

«Башня Спасителя» – «Torre del Salvador» - расположена в сотне метров от здания . Она стоит по улице Нуэва, являясь частью церкви. Башня Спасителя относится к четырнадцатому веку, ее внешние стены украшены красивейшим керамическим и каменным орнаментом, белого и зеленого цветов. Вход в башню Спасителя можно осуществить сквозь небольшую дверку, со стороны улицы Пасео дель-Овало, в правой части строения. Здесь же находится и вход в саму церковь.

Башня Церкви святого Мартина – «Torre de la iglesia de San Martin» - высится на площади Перес Прадо. В основании башни – квадрат, а его углы укреплены каменной кладкой шестнадцатого века. Высота башни – сорок метров, она украшена великолепным орнаментом и изысканными геометрическими узорами - кругами, ромбами, шахматными узорами.

Дом Торико – «Casa El Torico» - лучший образчик стиля «модерн», сохранившийся до наших дней в провинции Арагон. Он стоит на площади Карлоса Кастеля. Здание возвели в 1912 году для состоятельной местной семьи Лопес. А название «Торико» дом обрел, благодаря названию магазина тканей на его первом этаже. Здание невероятно красиво: его сиреневые фасады гармонично украшены белыми декоративными элементами из кирпича, керамики, кованого металла. Основной фасад дома, состоящий из трех этажей и террас, выходит на площадь, два других фасада – более скромные.

Любителям архитектуры тут есть на что полюбоваться: ведь в испанском городе Теруэль, что ни собор или церковь, то всегда захватывающая воображение история. Но и для туристов с детьми, в Теруэле есть куда сходить.

Тематический парк «Динополис» - «Dinópolis» - место полностью посвященное динозаврам, расположенное практически в центре Теруэля. Здесь вас и вашего ребенка ждет искусно воссозданный, благодаря использованию современнейших технологий, мир динозавров. Путешествие по нему начинается с «Путешествия во времени» - «Viaje en el tiempo», во время которого доктор Динополис расскажет откуда и как возникла планета Земля и жизнь на ней. А за окном вагончика, в котором вы будете находиться, пронесутся геологические эпохи и важные события космического масштаба. На другом аттракционе - «Последняя минута» - «El último minuto», вам проиллюстрируют события, происходившие шестьдесят пять миллионов лет назад, там же вы узнаете ответ на вопрос: «Почему исчезли динозавры?» Миллионы лет пронесутся перед вашими глазами: вы увидите, как исчезли динозавры, а их место заняли млекопитающие, а чуть позже появился «Хомо сапиенс» - «Человек разумный». Благодаря ярким макетам и инсталляциям вы увидите сцены быта древних людей, узнаете, насколько опасной была их жизнь. В этом тематическом парке находится крупнейший Центр палеонтологии Европы. В испанском городе Теруэль есть тринадцать мест, где археологи ведут поиски останков древних ископаемых существ, они уже обнаружили окаменелости крупнейшего в мире динозавра – «Туриазавра риодевенсис» - «Turiasaurus riodevensis», жившего сто сорок пять миллионов лет назад. Это был гигант, весом достигавший пятидесяти тонн, а в длину – сорока метров. Его огромный скелет был реконструирован и занял центральное место в экспозиции музея. Тут имеется еще много интересных экспонатов: окаменелости со следами вымерших динозавров и прочих ископаемых существ, отдельные кости животных и их целые скелеты. В «Зале Динозавров» – «Sala de los Dinosaurios» вы увидите тираннозавра и брахиозавра. К слову, парк «Динополис» - единственный в мире, где эти монстры находятся вместе. В «Зале Вымирания» – «Sala de la Extinción» вы увидите метеорит «Нантан», упавший в 1516 году на территории Китая. В «Зале Млекопитающих» - «Sala de los Mamíferos» вы познакомитесь с семьей мамонтов и пещерным медведем. Стоимость обычного взрослого билета – двадцать четыре евро, для пенсионеров с шестидесяти лет – девятнадцать евро, для детей с четырех до одиннадцати лет – девятнадцать евро, для детей до четырех лет - бесплатно. На данное развлечение можно смело выделить полный день. На территории парка интересные карусели, аттракционы, качели.

Добраться до города Теруэль можно из испанской столицы или из на автобусе, время в пути составит от четырех до шести часов. На поезде сделать это будет не так удобно: город удален от скоростных железнодорожных сообщений.

Знакомство с городом Теруэль, откроет новую страничку вашей жизни, вы узнаете совершенно новое лицо архитектуры Испании. Кроме того, этот город славится многочисленными скверами и парками и своей потрясающей национальной кухней.