→ Приложение Mi Fit Band на русском языке под Android. Инструкция для приложения Mi Fit на русском языке Функция «Разблокировка экрана»

Приложение Mi Fit Band на русском языке под Android. Инструкция для приложения Mi Fit на русском языке Функция «Разблокировка экрана»

Xiaomi Mi Band 2 – современный “умный” браслет, который умеет считать шаги, калории, пройденное расстояние, а так же фиксировать пульс своего владельца. Для тех, кто только купил или собирается купить данный гаджет, будет полезно знать на что он способен и как всё это работает.

Что находится в коробке?

Переключение между экранами осуществляется путем нажатия на сенсорную клавишу находящуюся под дисплеем.

Информация на экране чередуется в таком порядке:

  • текущее время;
  • количество пройденных шагов;
  • пройденное расстояние;
  • количество сожженных калорий;
  • пульс;
  • остаток заряда аккумуляторной батареи.

Для того, чтобы информация начала отображаться на дисплее, необходимо проделать следующее:

Регистрируем Mi аккаунт

Устанавливаем приложение Mi Fit

Приложение Mi Fit позволяет полностью взаимодействовать с “умным” браслетом Mi Band 2. Для его подключения можно использовать не только Android-устройства, но и продукцию Apple с некоторыми ограничениями:

  • операционная система Android 4.3 или выше с наличием модуля Bluetooth 4.0;
  • операционная система от версии iOS 7.0 и смартфон не старее, чем iPhone 4S.

Для Андроид-смартфонов приложение можно загрузить из Google Play, скачать Mi Fit на русском или установить модифицированную версию , а для iOS потребуется найти его в магазине приложение AppStore.

При первом запуске программы от вас потребуется авторизироваться с помощью зарегистрированного ранее Mi аккаунта и ввести данные о себе:

  • дату рождения;
  • рост;
  • ежедневную цель (желаемое количество пройденных шагов за сутки).

Это необходимо для более точных расчетов, так как система считает пройденное расстояние и сожженные калории с учетом примерной ширины шага.

После ввода персональных данных из списка выбранных устройств следует выбрать “Браслет”.

Во время подключения могут возникнуть некоторые проблемы. В том случае, если Mi Fit не видит Mi Band 2, попробуйте найти решение в данных статьях:

Если всё прошло успешно, с помощью Bluetooth-подключения смартфон обновляет прошивку Mi Band 2 и на дисплее трекера появляется установленное системное время, а так же начинается отсчет шагов и прочих параметров.

При желании список отображаемой информации можно изменить зайдя в настройки фитнес-браслета.

Xiaomi Mi Fit

Так как приложение Mi Fit на русском языке устанавливается по умолчанию, то разобраться с ним не составит никакого труда, но мы все же рассмотрим основные возможности программы.

Приложение состоит из основных окон: статус, уведомления и профиль.

В верхнем левом углу окна “Статус” имеется кнопка переключающая устройства в режим бега.

Благодаря ему можно вести постоянный учет своего сердцебиения во время пробежки, фиксировать маршрут, расстояние, сожженные калории, частоту шага, средний темп и прочие параметры.

Статус

Отображаются основные показатели, среди которых: информация о сне, вес (устанавливается автоматически или измеряется с помощью умных весов Xiaomi Mi Smart Scale), пульс, а также результаты достижения ежедневной цели. В каждый из показателей можно зайти и более подробно изучить статистику.

Статистика сна позволяет узнать сколько он длился и в какие периоды был глубоким или легким. Также фиксируются моменты пробуждения. Приложение позволяет просматривать ежедневные данные, а также понедельные и помесячные.

Раздел с отслеживанием веса будет интересен тем, кто хочет похудеть или поправиться. Если у вас отсутствуют “умные” весы, способные синхронизироваться с Mi Fit, то придется периодически вводить данные вручную.

Что же касается измерения пульса, то пульсометр Mi Band 2 способен работать как в автоматическом режиме (нажатием на сенсорную кнопку, вызвав соответствующий пункт меню), так и через приложение Mi Fit. Отличие в том, что при вызове через приложение измерение попадут в базу, а по нажатию на кнопку трекера они просто отобразятся на дисплее браслета.

Уведомления

В разделе уведомлений можно настраивать события, при которых браслет будет вибрировать или отображать информационные сообщения.

Вызовы

В данном пункте можно настроить информирование о входящих звонках и отображении на экране браслета имени звонящего.

Будильник

Возможность настройки вибрации при срабатывании будильника.

Каждый из будильников можно настроить на определенное время и определенный период срабатывания – однократно, ежедневно или в определенные дни недели.

Приложения

Вибрация смартфона при уведомлениях определенных программ.

Список программ настраивается индивидуально.

Бездействие

Вибрация Mi Band 2 в случае, если пользователь сидит без движения больше часа.

Присутствует возможность настроить время начала и окончания периода бодрствования. В другое время браслет не будет беспокоить напоминаниями о необходимости немного пройтись.

Сообщения

Оповещения с помощью вибрации о приходе коротких текстовых сообщений.

Можно настроить показ имени или номера отправителя.

Не беспокоить

Настройка периода во время которого вибрация не срабатывает.

Система способна сама отслеживать, что вы спите и автоматически отключать вибрацию.

Потеря связи

Оповещение вибрацией в случае потери связи со смартфоном.

При вхождении в зону действия Bluetooth браслет автоматически соединиться со смартфоном.

Разблокировка экрана

Возможность разблокировки смартфона без необходимости вводить пароль или графический ключ при близком нахождении браслета возле мобильного устройства.

Видимость

Позволяет другим устройствам видеть браслет.

Синхронизация с Google Fit

Синхронизация данных с сервисом от Google, который предназначен для сбора и хранения данных о физической активности пользователя.

Метки поведения

В данном разделе можно отмечать периоды выполнения различных физических упражнений.

Предполагается, что в этом случае устройство самообучается и приспосабливается к ритму жизни своего владельца.

Профиль

Данный раздел предназначен для установления целей, поиска и добавления друзей, включения уведомлений активности и сна, а также поиска друзей, настройке и функционирования браслета.

Здесь же вы сможете отвязать браслет от своей учетной записи или найти его, если потеряли среди вещей в комнате.

Предостережения

  • Фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 2 обладает защитой IP67, что позволяет использовать его под дождем или душем. Не стоит надевать гаджет во время плавания в бассейне, реке и особенно в соленой морской воде.
  • В некоторых случаях может наблюдаться послабление жесткости ремешка, что может привести к утере трекера. Устранить данную проблему можно за счет покупки нового браслета.
  • Рекомендуется заряжать Mi Band 2 зарядным устройством с силой тока не более 1 А. Современный зарядки с силой тока в 2А могут вывести гаджет из строя.

Многие фанаты трекеров Xiaomi из России еще не успели получить свои экземпляры, а мододелы уже успели модифицировать прошивку и русифицировать информацию на дисплее Mi band 3. Итак, как адаптировать гаджет под русский язык за несколько минут?

Внимание! Работоспособность устройства после обновления на русскую прошивку не гарантируется. Все действия выполняются на свой страх и риск!

Последовательность действий

В новой версии ПО язык интерфейса изменен на русский, а формат даты переведен в привычный: сначала день, затем месяц. Версия была отредактирована для возможности установки обновления через Mi Fit.

На данный момент программы для прошивки (например, Gadgetbridge) не помогают в обновлении Ми банд 3, поэтому придется заменять файлы в оригинальном Mi fit, а затем менять версию и заново собирать APK. Самостоятельно это делать не нужно, ниже прикреплена ссылка на пропатченную версию Ми фит. Перед установкой нужно удалить оригинальное приложение.

После инсталляции софта можно будет установить модификацию от Lolex, чтобы звонки, уведомления и погода корректно отображалась на кириллице.

  1. Если на телефоне уже был установлен Mi Fit с привязанным браслетом, то нужно отвязать его и удалить программу.
  2. Установить модифицированный софт (“…patched.apk”).
  3. Авторизоваться в Mi аккаунте. Mi band 3 должен запросить обновление. Установка долгая, минут 5-10.
  4. Удалить пропатченный Mi Fit.
  5. Скачать модификацию от Lolex, авторизоваться в аккаунте.

Будущие обновления придется устанавливать также: сначала через модифицированный APK обновлять версию прошивки, затем удалять Mi fit и ставить версию от Lolex.

Важно! Если возникают проблемы с входом в Mi аккаунт «Не удается
подключиться, проверьте сеть и повторите попытку, то нужно установить на телефон любое VPN приложение и попробовать авторизоваться.

Что касается привязки и отвязки браслета в процессе перепрошивки, то здесь вопрос спорный: вроде бы даже если Mi band 3 был привязан к оригинальному Mi fit, то данные о привязке хранятся на серверах Xiaomi, а Mi fit просто подключается к ним и ему приходит подтверждение о подлинности прав на браслет.

Информация со временем будет обновляться. На данный момент это один из немногих рабочих способов перевода Mi band 3 на русский.

Если после установки русского языка при звонках и СМС, то нужно сделать следующее:

  1. Зайти в настройки Mi Fit и настроить уведомления для звонков и сообщений.
  2. Сохранить изменения.
  3. Позвонить на свой телефон или отправить сообщение для тестирования.

Что делать на iPhone?

Нужно найти смартфон на Android, привязать браслет к Mi Fit и выполнить те же самые действия. Далее отвязываем браслет и подключаем его уже к аккаунту на Айфоне.

На сегодняшний день мобильные технологии вошли в жизнь практически каждого человека и занимают в ней ведущую позицию, если говорить о частоте использования определенных устройств. Современный смартфон давно не позиционируется, как игрушка, поскольку его функциональность превратила устройство в полноценный рабочий комплекс. Разработчики вовремя смекнули, на чем можно зарабатывать, а потому начали создавать различные аксессуары (браслеты, часы) и гаджеты, расширяющие функционал и без того умных мобильников. Далее представлена подробная для Xiaomi Mi Band 2 инструкция со всеми нюансами использования браслета и приложения Mi Fit, за счет которого устройство подключается и синхронизируется со смартфоном.

Фактически, далее для Xiaomi Mi Band представлена инструкция на русском, но начать естественно стоит с самой распаковки изделия. Если был куплен оригинальный браслет и внешний вид упаковки , то нужно начать работу с зарядки устройства, чтобы окончательно подтвердить его подлинность и подготовить к первому использованию.

В упаковке должны находиться следующие элементы:

  • сам браслет Xiaomi Mi Band 2, разделяющийся на ремешок и вставляющийся в него трекер;
  • зарядный USB-кабель.

Правила пользования зарядным устройством и трекером

Для Mi Band настройка является важным этапом, но нужно еще научиться правильно заряжать браслет. Распаковав новенький Бэнд, необходимо вытащить трекер из ремешка, а затем вставить его в зарядное устройство контактами внутрь (максимально глубоко, но без усилий). Затем зарядное устройство необходимо вставить в свободный USB-порт вашего компьютера (рекомендуется) или USB-адаптер для стандартной розетки. Время зарядки браслета не превышает двух часов.

Уровень заряда трекера отмечается тремя светодиодами, мигающими в процессе зарядки и равномерно светящимися, когда устройство полностью заряжено. Стандартное время первого зарядного цикла – около 2 часов. Все последующие зарядки будут занимать куда меньше времени. Трекер нужно заряжать полностью, так же стоит избегать нестандартные способы зарядки, поскольку неправильная подача тока приведет к тому, что устройство сгорит.

Установка Mi Fit и регистрация аккаунта

Следующим этапом после распаковки браслета является его подключение к смартфону, но оно не может быть осуществлено без и .

Более подробную инструкцию можно получить в уже написанной статье, посвященной данному вопросу, но в сокращенном виде алгоритм действий владельца браслета Mi Band достаточно прост:

  1. Приложение Mi Fit устанавливается из Play Market или App Store.
  2. Регистрация Mi аккаунта осуществляется через браузер по ссылке либо через само приложение.

После регистрации может быть выполнена настройка Mi Band 2, но для этого придется внести первоначальные настройки в приложение Mi Fit, благодаря чему браслет привязывается к смартфону и происходит постоянная синхронизация данных.

Первоначальные настройки Mi Fit

Теперь нужно настроить само приложение для корректной работы с ним:

  1. Естественно, вначале выполняется авторизация с уже имеющимися или только зарегистрированными логином и паролем.

  1. Затем необходимо, чтобы пользователь ввел в приложение свои личные данные: имя (никнейм), пол, дата рождения, рост, вес, минимальное количество шагов, которое планируется преодолевать ежедневно.

  1. Сразу после введения указанных данных откроется меню привязки браслета, где необходимо будет выбрать подключаемое устройство.

  1. После успешной синхронизации, Mi Fit предложит обновить прошивку браслета до актуальной версии. Во время этого процесса не нужно отключать телефон или удалять от него Mi Band. Сразу после прошивки откроется интерфейс приложения, которым можно будет начинать пользоваться.

Использование Mi Fit и Mi Band

После того как подключить Mi Band удалось успешно, можно приступать к изучению интерфейса приложения, который стал нам доступен. На главном экране есть три вкладки: «Активность», «Уведомления» и «Профиль».

Вкладка «Активность»

С экрана данной вкладки можно перейти на несколько функциональных разделов: «Статистика», «Сон», «Вес», «Полоса достижений» и т.д.

В английском варианте эта вкладка называется «Status». С этого раздела можно переходить в статику различных действий, нажимая на круг с шагами или другие разделы в полосе событий.

«Статистика»

В данный раздел можно попасть, если кликнуть на круг с количеством шагов, что размещен на вкладке «Активность».

Особенности работы с данным разделом:

  • Свайп влево откроет раздел статистики за прошедшие дни;
  • Нажатие на кнопку «Статистика» приведет к открытию общей сводки, которую можно будет отсортировать по дням, неделям и месяцам.

«Сон»

Переходя в раздел «Сон», пользователь может получить следующую информацию:

  • Статистику сеанса сна за предыдущую ночь с указанием длительности всех фаз и моментов пробуждения;
  • Свайп вправо позволит просмотреть статистику за более ранние сеансы сна;
  • Если нажать кнопку «Статистика» в разделе «Сон», то можно сгруппировать данные по дням, неделям, месяцам и т.д.

«Вес»

Попадая в данный раздел, пользователь наблюдает следующие функциональные элементы:

  • График изменения весовых показателей;
  • Над графиком расположился список пользователей, корректируемый прямо из этого раздела (достаточно лишь кликнуть на нужном имени для перехода);
  • Конкретный показатель веса запоминается за счет нажатия на специальную кнопку «Запись веса»;
  • Всегда можно контролировать показатели индекса массы тела, его вес, динамику, а также оценивать телосложение.

«Полоса достижений»

Данный раздел является хорошим стимулом для владельцев Mi Band 2, поскольку в нем отображаются все цели, которых удалось добиться при пользовании браслетом.

Основными являются следующие показатели:

«Бег»

Запуская раздел «Бег», пользователь должен заранее активировать GPS-навигацию, чтобы устройство нашло активные спутники. Как только в Mi Fit будет отображено оптимальное количество спутников (засветится зеленым), можно нажимать старт и отправляться на дистанцию. В процессе бега будет отображаться основная информация о состоянии бегуна, а если перейти на вид «Карта», то можно следить за траекторией движения. Остановить считывание информации, к примеру, при переходе на шаг, можно путем удерживания кнопки «Пауза».

Вкладка «Уведомления» и принцип работы

На данной вкладке можно настроить конфигурации срабатывания уведомлений для основных событий, а также настроить функцию их дублирования на браслет.

В список контролируемых уведомлений входят:

  • Вызовы. Браслет будет реагировать на каждый звонок спустя определенный промежуток времени. Также включенная функция блокировки избавит от вызовов с незнакомых номеров.
  • Будильник. После настройки браслет будет будить владельца даже при разряженном телефоне либо дублировать сигнал самого телефона, которого может не хватить для выведения хозяина из сна.
  • Сообщения. Работает по аналогии со звонком.
  • Приложения. Настройка осуществляется для каждого установленного на телефоне приложения, и работают уведомления по принципу сообщений.

Функция «Разблокировка экрана»

Входя в данное меню настроек, пользователь может:

  • Настроить процесс разблокировки экрана таким образом, что придется лишь проводить у телефона браслетом и не делать лишних движений по экрану или сенсору отпечатка пальцев;
  • Настроить параметры видимости Mi Band для прочих устройств.

Вкладка «Профиль»

Последняя вкладка, по сути, не требует объяснений, ведь и так понятно, что в профиле содержится вся информация о пользователе браслета и конфигурации данного устройства.

Все же стоит сказать, что в данном меню можно:

  • Просмотреть личную информацию, введенную еще на этапе настройки и подключения браслета к смартфону;
  • Изучить список подключенных к смартфону устройств и их конфигурации. В случае с Mi Band, речь идет о возможности поиска браслета при помощи телефона (заставляет издавать звуки и мигать), смены цветов светодиодов, определения места закрепления устройства, активации/блокировки уведомлений;
  • Также можно просмотреть данные о прошивке браслета и отвязать его от конкретного телефона;
  • Еще ниже размещаются настройки целей владельца браслета, уведомления о собранной статистике, прочие настройки и сервисы.

Прочие возможности браслета

На этом список полезных функций Mi Band не заканчивается.

Стоит выделить следующие возможности:

  • Визуальный контроль достигнутых целей для первой версии браслета. Все достаточно просто: три индикатора, что были описаны выше, в рабочем состоянии браслета (не на зарядке) используются для замера уровня достижения целей. Чтобы активировать данную функцию необходимо сделать определенный жест, поднимаете руку и поворачиваете браслетом к себе, как будто смотрите на часы.

  • Поиск браслета. Выше уже рассказывалось о данной функции, но все же стоит дать конкретные указания по ее использованию. Пройдя по пути «Профиль – Устройства – Mi Band», нажмите соответствующую кнопку поиска.
  • Сервис «Друзья». Ваши друзья и члены семьи, владеющие аналогичными браслетами, могут стать участниками одной сети Mi Band. Каждый сможет следить за достижениями друг друга, а также отправлять приветственные уведомления на чужой браслет.

Эксплуатационные особенности браслета

Что стоит знать об особенностях, не вошедших в описание, но играющих важную роль:

  1. Устройство обладает «водонепроницаемостью», но это не значит, что в нем можно плавать. Браслет можно не снимать в душе, под дождем или при мытье посуды. Кратковременное погружение на глубину до 1 метра устройство, скорее всего, выдержит, но лучше не рисковать. Особенно опасайтесь соленой воды на курортах.
  2. Автоматическое восстановление контакта со смартфоном. Причиной редких случаев рассинхронизации могут стать помехи, создаваемые другими устройствами, работающими с технологией беспроводного соединения Bluetooth. Трекер при отключении самостоятельно продолжает попытки восстановить связь вплоть до очередной синхронизации.
  3. Длительный срок работы без подзарядки. Среднестатистический пользователь Mi Band 2 может обходиться без подзарядки браслета около месяца. Данное время уменьшается, если устройство постоянно синхронизируется со смартфоном.
  4. Удобное закрепление корпуса в ремешке. Существует лишь незначительный риск, что трекер будет выдавлен из фиксирующего его отсека на эластичном и упругом ремешке. Однако такая ситуация возможна лишь при чрезмерном механическом давлении на устройство.
  5. Реальная полезность браслета для организма. Естественно, устройство не будет напоминать владельцу о том, сколько нужно ходить/бегать, спать, есть и т.д. Это лишь вспомогательное средство, упрощающее процесс достижения оптимальных кондиций тела и духа.
  6. Стоит упомянуть про кривой перевод, в результате чего вы можете увидеть параметр «температура», на самом деле это так перевели сожженные калории.

Альтернативные модели браслета

В качестве альтернативной версии для рассмотренного Mi Band 2, нами написана и для Mi Band 1s инструкция пользователя с указанием основных отличий данного устройства.

Что нужно знать о данном браслете:

  1. Он все также подключается к телефону посредством беспроводной технологии Bluetooth.
  2. При первом использовании просит зарядить его, а в дальнейшем требует этой процедуры примерно через месяц эксплуатации.
  3. Для правильной работы нужно будет ввести свои данные в Mi Fit, а затем, используя подробное руководство, представленное выше, произвести подключение и настройку.

Различий с более новой (второй) версией не так уж и много. При рассмотрении Mi Band 1s Pulse, инструкция к нему дает понять, что данная модель с приставкой Pulse направлена именно на измерение частоты сердечных сокращений владельца.

Естественно, Mi Band 2 тоже умеет это делать, но в данной модификации анализ пульса производится с разных сторон:

  • замеры производятся посредством фотоплетизмограммы;
  • данные выводятся на дисплей за 15 секунд;
  • работа браслета осуществляется в активном (с ручной активацией) и пассивном (повседневном) режиме (2 раза в минуту).

Недостатком является то, что фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 1s Pulse не будет замерять пульс при снижении заряда ниже значения в 10%.

Итог

Из всего вышесказанного, важно понять лишь то, что для достижения оптимальных физических кондиций и высокого уровня здоровья, недостаточно покупки браслета, ввода своих параметров и правильной настройки. Регулярные занятия спортом, прогулки и стабильно активный образ жизни – это то, что остается за владельцем браслета.

Новинка пока продается только в Китае, и учитывая огромный ажиотаж, цена на AliExpress и других популярных торговых площадках выше на 30%. Единственное, что смущает пользователей, это будет ли Mi Band 3 поддерживать сейчас русский или английский язык.

Некоторые продавцы на Алиэкспрессе уверяют что с поддержкой языков все будет нормально, присылая покупателям фотографию экрана с русским или английским интерфейсом вместо китайских иероглифов.

Xiaomi Mi Band 3 купить без иероглифов?

Когда хочется купить новый продукт Сяоми пораньше, единственная проблема с которой сталкиваешься – это поддержка языков. Хочется на дисплее видеть вместо китайских иероглифов, если не русские символы, то хотя бы английский язык.

Хорошо, что базовые навыки английского есть у большинства пользователей китайских гаджетов. И когда видишь на дисплеи знакомые буквы и символы, то легче разобраться в новых функциях без просмотра дополнительных видео на Youtube.

Новые языки интерфейса будут доступны через обновление прошивки OTA (то есть по воздуху). На данный момент тему с языками активно обсуждают на форуме MIUI.

Пока разработчики готовят выпуск глобальной версии прошивки, пользователи просят начать рассылку закрытой китайской бета-прошивки с английским языком. Официальный релиз запланирован на конец июня. К этому времени разработчики обещают устранить пробелы с переводом, и перевести на 100% интерфейс и описание всех функций.

Ожидается, что компания выпустит новое обновление ОТА и для приложения Mi Fit. Кстати, если в последнее время вы столкнулись с проблемами в работе с этим приложением, то решить ее поможет настройка VPN на Xiaomi и любое популярное VPN приложение для Android, например ZenMate.

Xiaomi Mi Band 3 русский язык

Также как с английским интерфейсом, у нового не будет проблем с русским языком и поддержкой русских символов.

В начале эту проблему решат кастомные прошивки, основанные на китайской версии прошивки, где будет доработан языковой пакет. Затем разработчики выпустят официальный релиз глобальной прошивки, где помимо русского и английского языков будут также:

  • украинский,
  • итальянский,
  • испанский,
  • вьетнамский,
  • хинди,
  • тайский и другие языки.

Информация об этом уже есть на форуме. Разработчики продолжают работу. Поэтому пользователям других стран придется подождать, или временно использовать в качестве основного языка – английский.

Интересно, что официальные представители привезут в Россию раньше: или , или обе новинки представят вместе. Это стало бы отличным летним подарков в июле.

Итак, из-за большого количество вопросов, в том числе и наших читателей, мы решили написать о том, как обстоят дела с русским языком на Xiaomi Mi Band 3. Глобальной прошивки на этот спортивный трекер еще не вышло и официально (из коробки) данный браслет русский язык не понимает. Впрочем, это очень легко исправить, а понадобится всего 10 – 15 минут свободного времени и умение следовать инструкции.

Отметим, только, что глобальная прошивка, должна выйти где-то в районе сентября, вместе с NFC-версий Xiaomi Mi Band 3. Итак, если вы стали обладателем Xiaomi Mi Band 3 и не очень хорошо знаете китайский, то установка русского языка на браслет займет у вас всего несколько минут. Вот две инструкции (можно использовать любую на выбор):

Инструкция 1:

Вам понадобится:

  • браслет Xiaomi Mi Band 3;
  • Android-смартфон;
  • Аккаунт Mi.

Начнем…

  • Удалите приложение MiFit, если оно было установлено на Android-смартфоне.
  • Загрузите приложение по следующей . Обратите внимание, для корректной установки вам понадобится включить поддержку установки из «Незнакомых источников» в настройках Android. Если установка из неизвестных источников запрещена, смартфон сообщит вам об этом.
  • Запустите загруженное приложения Mi Fit. Теперь необходимо войти в ваш Mi-аккаунт. Не через социальные сети, а именно через Mi-аккаунт.
  • Включите ваш Mi Band 3 и начните процесс подключения в приложении Mi Fit. Следуйте инструкции в приложении и советам на экране Mi Band 3, процесс обновления прошивки начнётся автоматически!
  • Спустя несколько минут вы получите полностью русскую прошивку на Xiaomi Mi Band 3. После установки прошивки останется подождать, пока приложение загрузит русские версии программ на браслет.

Если вы используете ваш Mi Band 3 в связке с iPhone, действуйте так:

  • Отвязываете браслет от iPhone в приложении Mi Fit, если он был ранее привязан.
  • Найдите Android-смартфон, и действуйте согласно инструкции, описанной выше.
  • Отвяжите на Android-смартфоне браслет от Mi Fit и привяжите его к приложению на iOS.

Инструкция 2:

Если первая инструкция по той или иной причине не сработала или что-то пошло не так, всегда есть запасной вариант.

Вам понадобиться:

  • Mi Band 3;
  • Android-устройство;
  • Официальное приложение (из Google Play);
  • Дополнительное ;
  • Скачать (* .fw).

Начнем…

  • Установите официальное приложение Mi Fit и свяжите его с Mi Band 3.
  • Включаем «Режим видимости» в MiFit, чтобы другие приложения могли обнаружить ваш браслет.
  • Устанавливаем GadgetBridge на Android-устройство и предоставьте все разрешения.
  • В GadgetBridge нажмите на синюю кнопку (со знаком «+»), чтобы добавить новое устройство.
  • Если GadgetBridge не может найти браслет, отключите Bluetooth, перезагрузите телефон, откройте GadgetBridge и разрешите ему включать Bluetooth. Обратите внимание, «Службы определения местоположения» должны быть включены для обнаружения новых устройств Bluetooth.
  • Вы увидите Mi Band 3 отображается в списке. Нажмите на него, а затем нажмите на кнопку «Назад» (Стрелочка в левом верхнем углу). Если все было сделано правильно, вы можете увидеть сопряженное устройство прямо в главном меню GadgetBridge с синим значком и состоянием «Подключено».
  • После подключения браслета к GadgetBridge можно ставить прошивку.
  • Откройте файловый менеджер, найдите (* .fw), нажмите на него и выберите «открыть с помощью GadgetBridge» (если что-то пойдет не так, попробуйте другой файловый менеджер).
  • Во время установки лучше включить режим «Полета» при прошивке и не использовать Mi Fit

После выполнения любой из этих инструкций фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 3 получит поддержку русского языка. Важно заметить, что ПО для браслета было создано энтузиастами, поэтому в его работе могут наблюдаться незначительные проблемы, вроде багов с отображением какой-либо информации.

Ранее стало известно о том, что Xiaomi браслета Mi Band 3.

 

 

Это интересно: